Twin-cylinder diesel generator